Anna ([info]444anna) wrote,
@ 2009-04-21 13:25:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Задумалась, отчего так приятно общаться с иностранцами, особенно с немцами.
Люди-то они в массе своей поверхностные(за  некоторыми редкими чудесными исключениями), государственные выкормыши(попробуй поставить немца в наши условия полной предоставленности самим себе в государстве с антинародным правительством - через месяц сойдет с ума), мыслить они самостоятельно не умеют, да и не хотят - правдой в последней инстанции для них являются речения "Spiegel" и "Stern", телевизионные репортажи воспринимаются буквально и дословно; начитанным считается тот, кто в состоянии выговорить правильно имя какого-либо из героев "Братьев Карамазовых". Юмор у них куцый, доверчивость колоссальная - спрашивали меня, будет ли Жириновский президентом и ужасались, когда я, давясь смехом, отвечала, что это вполне возможно...
Но почему-то после общения с ними мне свежо и легко. Неужели лишь оттого, что в разговоре они всегда называют человеа по имени? Когда в разговоре со мной, человек ни разу не обращается ко мне по имени, я чувствую, что погружаюсь в какое-то временное полунебытие и мне хочется оставить этого человека и незаконченный разговор с ним и уйти, хотя разговор может быть очень глубоким и интересным. Что это? Почему упоминание моего временного, условного и в общем-то мало что общего со мной имеющего имени имеет надо мной такую власть, что может даже управлять моими симпатиями и отторжениями?



(27 comments) - (Post a new comment)


[info]mumrick_uiksare
2009-04-21 09:39 am UTC (link)
азы азов межличностного общения огласил еще . Д. Карнеги (цитата НЕдословная): "наиболее приятным звукосочетанием для каждого человека является его имя. употребляйет его как можно чаще и собеседник проникнется симпатией к вам"
знаю исключения из этого правила, но обычно оно успешно работает))))

(Reply to this) (Thread)


[info]444anna
2009-04-21 09:45 am UTC (link)
Я тоже это читала. Но ПОЧЕМУ?! Это нигде не объясняется.Ведь мое имя носят миллионы других женщин и оно, таким образом, вовсе не мое, а общественное:(

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]mumrick_uiksare
2009-04-21 09:49 am UTC (link)
если рассуждать от противного, могу предположить, что имя, краткие позывные- минимум того, что "личного" может знать о тебе только что представленный человек- иллюстрируют его усиленное внимание к собеседнику, желание узнать его поближе и пр. что, по идее, всякому должно быть лестно

(Reply to this) (Parent)

Шпигель ай-лю-лю :)
[info]schrotmueller
2009-04-21 09:53 am UTC (link)
Да, многие немцы серьёзно считают, что всё, что написано в газете - чистая правда!
А юмор у немцев есть, это факт! В России меня пытались уверить в обратном, и на то есть причина: самые любимые немецкие шутки основаны на игре слов и перевести их на другой язык практически невозможно. Зато можно перевести всякие истории про туалет, говно ит.п. Немцы любят про говно, действительно. Но это лишь один аспект тонкого немецкого юмора :)
Ещё: у них ценятся хорошие манеры, принято быть вежливым. В чём-то это упрощает жизнь, например, когда на вас не лают в конторе. А с другой стороны, очень многое делается просто потому, что так положено, положено улыбаться, допустим, а не потому, что вы им действительно симпатичны. Тут наш человек иногда попадается на удочку.

(Reply to this)


[info]anna_earwen
2009-04-21 10:23 am UTC (link)
Странно - меня и русские друзья зовут по имени часто :) И с ними, конечно, лучше, чем с иностранцами.

(Reply to this) (Thread)


[info]444anna
2009-04-28 10:43 am UTC (link)
Но Вы ведь не в России сейчас? Русские за рубежом обычно перенимают привычки иностранцев.

(Reply to this) (Parent)


[info]elvrett
2009-04-21 10:25 am UTC (link)
потому что это личное. почти интимное.
*а я мало по имени называю...и когда меня называют моими именем как-то...напрягаюсь, что ли...

(Reply to this) (Thread)


[info]444anna
2009-04-28 10:44 am UTC (link)
Вот это объяснеие! А как же миллионы Ваших тезок, носящих одно с Вами имя?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]elvrett
2009-04-29 07:57 am UTC (link)
а что мне до них? мне важно то, что МЕНЯ "сигнализировали" именно этим именем. сигнализировали те, кто значим для меня + НА МЕНЯ было направлено внимание-атака-любовь-всё что угодно. условный рефлекс. если угодно. мало ли, что в мире миллиарды лапочек? павловская собачка все среагирует на ту самую:)

(Reply to this) (Parent)


[info]kotjus_sova
2009-04-21 10:38 am UTC (link)
Где же вы таких поверхностных выкормышей берете?) мне как-то другие все больше попадаются)

(Reply to this) (Thread)


[info]444anna
2009-04-28 10:48 am UTC (link)
Выкормыш - это вовсе не уничижительно. Но наблюдая за ними, убедилась, эти люди везде и вовсем подстрахованы государством - все ситуации их жизни предучтены великой системой. Они похожи на толстых благополучных птенцов, которых родители все кормят и кормят, а они в гнезде свесив ноги посматривают на нас свысока и цедят сквозь клювик:"Бегаешь? Ну-ну!"

(Reply to this) (Parent)


[info]vesnushka_l
2009-04-21 10:39 am UTC (link)
у Жванецкого есть такая миниатюрка, что вот он особенный, ему скажу, он верит, рядом с ним душой отдыхаешь... я дословно не помню, но вот читала и все время эту зарисовку вспоминала.

(Reply to this)


[info]vika_kasianova
2009-04-21 11:28 am UTC (link)
С удивлением заметила, что во многих иностранных фильмах, даже когда персонажи ругаются все равно называют друг друга по имени. В российских и в российской жизни не замечала. Но, может, предвзято отношусь. Нужно понаблюдать.

(Reply to this) (Thread)


[info]444anna
2009-04-28 10:38 am UTC (link)
Знаете, Вика, я совсем не осуждаю русских и не восхищаюсь иностранцами, как возможно показалось на первый взгляд.
Мое высказывание - это скорее изумление, какими малыми средствами удается иностранцам выглядеть приятнейшими людьми.
Русские, не называя человека по имени, делают это скорее не от невежливости и бескультурия, а словно прозревая насколько условное значение имеет ширпотребное общественное имя.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]vika_kasianova
2009-04-28 11:33 am UTC (link)
Глубокое замечание, эх, если бы это только соответствовало действительности...
“Бежать от поверхностного общения - прекрасная профилактика всевозможных депрессий”.— Как же хорошо сказано! Нужно выучить наизусть.)


(Reply to this) (Parent)


[info]maddamon
2009-04-21 11:42 am UTC (link)
Из моей практики общения с жителями фатерланд заметил, что они всегда, обязательно называют человека по имени, и всегда будут обращаться к незнакомому человеку на "Вы", даже посылая его куда подальше)

Интересно, если немцы кажутся Вам поверхностными, что скажете об англичанах? У меня, например, миф об их образованности и т.д. рассеялся после первых двух поездок в Англию. Охотой они интересуются, спортом - но как речь заходит об искусстве - они недоумевают. Начинаешь говорить о литературе, к примеру, спрашивают - Вы что, в книжном работаете? И так далее. А вот немцы как раз очень уважительно относятся ко всему, что связано с искусством, восхищаются англосаксонской культурой, и зачастую разбираются в ней куда лучше носителей английского языка...

(Reply to this) (Thread)


[info]444anna
2009-04-28 10:54 am UTC (link)
Уважительно-уважительно. А вот книг дома не держат.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]maddamon
2009-04-28 11:14 am UTC (link)
Хе хе. Вообще все?)
В Москве зато держат книги дома) То-то в букинистах лежат собрания Голсуорси, Гёте 60-70-х годов издания - даже не читаные ни разу.

(Reply to this) (Parent)


[info]fiesta_konski
2009-04-21 11:42 am UTC (link)
""""""Задумалась, отчего так приятно общаться с иностранцами, особенно с немцами."" Мне кажется, что с иностранцами вообще приятнее общаться (акцент на белых европейцев) - т.к. в массе своей вежливее и воспитанее.
(от наших так и ждешь, что они сматюгнуться или больно ткнув в тебя пальцем спросят: " а чё ты не была на прошлом корпоративе?")

(Reply to this)


[info]777tanya
2009-04-21 01:58 pm UTC (link)
А может, они не холодные? Это предположение, я не общалась.

(Reply to this) (Thread)


[info]444anna
2009-04-28 10:39 am UTC (link)
Они как тундра. По верху чахлые деревца. А глубоко внутри - вечная мерзлота.

(Reply to this) (Parent)


[info]anna_ekat
2009-04-21 03:47 pm UTC (link)
До Эквадора добираются довольно ухватистые немецкие девицы. Честно говоря, они меня изрядно напрягают.
Впрочем, от незнакомых русских пришельцев я вообще тихонечко прячусь. Возможно, лишаю себя приятного знакомства, но уж больно неохота отвечать на вопросы "какдела" и "почемувыздесь".
Мизантропия, наверное.

(Reply to this) (Thread)


[info]444anna
2009-04-28 10:40 am UTC (link)
Бежать от поверхностного общения - прекрасная профилактика всевозможных депрессий.

(Reply to this) (Parent)


[info]leonsia
2009-04-21 08:01 pm UTC (link)
Вот это вопрос очень интересный! Для меня, например, очень важно, чтобы по имени меня называл любимый человек. Это как будто какая-то магия: солнышко-рыбка-зайчик - это все могут сказать. А вот имя - нет. Это определенная сфера интимности, и мне это всегда приятно. Наверное, потому что мне самой часто бывает сложно назвать человека по имени. Как будто какой-то барьер.

(Reply to this) (Thread)


[info]444anna
2009-04-28 10:53 am UTC (link)
Солнышко-рыбка-зайчик - это джентельменский набор полигамных мужчин. Так им меньше опасности перепутать своих наложниц.

(Reply to this) (Parent)


[info]leonsia
2009-04-21 08:33 pm UTC (link)
по поводу иностранцев. У меня много знакомых датчан, я бы не сказала, что они поверхностные. Они просто другие. Они рациональные. Мы иррациональные. Нам кажется, что глубина как раз в нашей иррациональности, хотя на самом деле это далеко не всегда так. Они гораздо лучше нас разбираются в политике, их интересуют вопросы, над которыми мы, в силу своей "духовной величественности" просто не обращаем внимания. Мы с ними очень разные, и поэтому нам интересно общаться. Иногда встречаешь совершенно удивительных людей. У меня есть подруга, бредящая Достоевским и одноврмененно активно борящаяся за права женщин. Еще один мой знакомый из чистого любопытства перечитал столько классики, что может при желании заткнуть за пояс рядового русского филолога (в частности меня). Датчане удивительно способны к музыке и языкам. Им очень многое интересно. При этом нашу иррациональность они понять не могут и порой говорят про нас глупые и обидные вещи. Не со зла, а просто так, потому что не понимают. За что можно любить страну, где такое правительство - и так далее. Но тем интереснее общаться. Просто мне в последнее время кажется, что большинство тех, кого я раньше считала поверхностными, на деле оказываются интереснейшими людьми, просто к каждому нужно найти свой подход...

(Reply to this) (Thread)


[info]444anna
2009-04-28 10:31 am UTC (link)
Японцы тоже рациональные. Но они пытаются понять нашу иррациональность и этим они сильны. То , что они не отметают непонятное, а пытаются его постичь.
Кстати,рабочие муравьи или пчелиный улей тоже рациональны,так же рациональны, как и безлики.

(Reply to this) (Parent)


(27 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…